Use
Tile | Token to choose what you place,
Place | Remove to switch between adding and removing, and
Overlaps to allow replacing a tile (unless that tile has a token). First tile must go on the gray start triangle. After that, each tile must touch an existing tile edge-to-edge.
Click HERE for more help and information.